-
1 produit chimique
produit chimiquechemický výrobekchemikálie -
2 produit chimique
химический продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical product
A substance characterized by definite molecular composition. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit chimique
-
3 produit chimique
химикат | препарат | химический продуктLe dictionnaire commercial Français-Russe > produit chimique
-
4 produit chimique
-
5 produit chimique
-
6 produit chimique
-
7 produit chimique
noun mparfumeri -
8 produit chimique ménager
бытовой химикат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
household chemical
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit chimique ménager
-
9 produit
produit [pʀɔdyi]masculine noun• le produit de la collecte sera donné à une bonne œuvre the proceeds from the collection will be given to charity* * *pʀɔdɥinom masculin1) ( article) productdes produits — gén goods, products; Agriculture produce [U]
produits agricoles — agricultural ou farm produce [U]
le produit de la vente — the proceeds (pl) of the sale
3) ( résultat) ( de recherche) result; (d'activité, état, de hasard) productc'est un pur produit des médias — he's/she's a media creation
4) Biologie, Chimie, Physique product5) Mathématique product•Phrasal Verbs:* * *pʀɔdɥi, it produit, -e1. ppSee:2. nm(= résultat) productC'est un pur produit de la société de consommation. — He's an archetypal product of the consumer society.
* * *produit nm1 ( article) product; des produits gén goods, products; Agric produce ¢; produit végétal/alimentaire/surgelé/pharmaceutique vegetable/food/frozen/pharmaceutical product; produits alimentaires foodstuffs; produits agricoles agricultural ou farm produce; produits laitiers/pétroliers dairy/petroleum products;2 Fin ( revenu) income; ( bénéfice) profit; vivre du produit de son travail to live on the income from one's work; vivre du produit de sa terre to live off the land; vivre du produit de ses investissements to live on the income from one's investments; vivre du produit de ses biens to live on the income from one's property; le produit de la vente the proceeds (pl) of the sale;3 ( résultat) ( de recherche) result; (d 'activité, état, de hasard) product; c'est le produit de ton imagination it's a figment of your imagination; c'est un pur produit des médias he's/she's a media creation; c'est un pur produit des années 90 he's/she's very much a product of the 90s;4 Biol, Chimie, Phys product; un produit chimique a chemical; produit de combustion product of combustion; produit de décomposition product of decomposition; produit de substitution product of substitution; produit de fission/fissile fission/fissile product;5 Math product; le produit de deux nombres the product of two numbers.produit d'assurance insurance product; produit de base ( aliment) staple food; produit de beauté beauty product; produit chimique chemical; produit de consommation courante consumer product; produit de contraste Méd contrast medium; produit dérivé by-product; produit d'entretien cleaning product, household product; produit d'épargne savings product; produit financier financial product; produit fini finished product; produit intérieur brut, PIB gross domestic product, GDP; produit de luxe luxury product; produit manufacturé manufactured product; produit de marque Comm branded article; produit national brut, PNB gross national product, GNP; produit de substitution substitute.[prɔdyi] nom masculinproduit brut/fini raw/finished productproduits de grande consommation ou de consommation courante consumer goodsproduits alimentaires food, foodstuffsles produits de beauté cosmetics, beauty productsproduits de luxe luxury goods ou articlesproduits pharmaceutiques drugs, pharmaceuticals, pharmaceutical productsle produit d'une matinée de travail the result ou product of a morning's work3. [bénéfice] profit4. FINANCE5. ÉCONOMIE -
10 chimique
كيمياء [kiːm'jaːʔ]◊une réaction chimique — معادلة/تفاعل كيميائي
♦ produit chimique مادة كيماوية ['maːdːa kiː׳maː'wijːa] f* * *كيمياء [kiːm'jaːʔ]◊une réaction chimique — معادلة/تفاعل كيميائي
♦ produit chimique مادة كيماوية ['maːdːa kiː׳maː'wijːa] f -
11 produit
pʀɔdɥim1) Erzeugnis n, Produkt n2) ( recette) Erlös m3) ( rendement) ECO Ertrag m4) ( de la récolte) Ernte fproduitproduit [pʀɔdɥi]1 industrie Produkt neutre, Erzeugnis neutre; chimie, biologie Mittel neutre, Produkt; Beispiel: produit alimentaire Nahrungsmittel; Beispiel: produit brut Rohstoff masculin; Beispiel: produit de beauté Schönheitsmittel neutre; Beispiel: produit de première nécessité Grundnahrungsmittel neutre2 (rapport, bénéfice) Beispiel: produit brut Bruttoertrag; Beispiel: produit net Nettoerlös, Gewinn masculin; Beispiel: produit intérieur brut Bruttoinlandsprodukt neutre; Beispiel: produit national brut Bruttosozialprodukt neutre -
12 produit
m1) произведение, продукт, изделие; товар; pl продукцияproduits de base — исходные материалы; сырьёproduit chimique — химический продукт, химикатproduits d'entretien — средства для ухода; средства бытовой химииproduit brut — валовой продуктproduit national brut (P.N.B.) — совокупный общественный продукт; валовой национальный продуктproduit intérieur brut (P.I.B.) — совокупный внутренний продукт (в стране, независимо от национальной принадлежности предприятий)vivre du produit de son travail — жить плодами своего труда, своим трудом3) юр.5) мат. произведение -
13 produit
mвид продукции, наименование продукции( предприятия) | продукт ( хозяйственной деятельности) | материал ( потребляемый в ходе производства) | изделие ( конечная продукция)•- produits alimentaires
- produits de base
- produits de beauté
- produits blancs
- produits et charges d'exploitation
- produits et charges financiers
- produits et charges financiers et exceptionnels
- produit chimique
- produit compensateur
- produits dérivés
- produits énergétiques
- produits d'épargne
- produit de l'escompte d'une traite - produit financier
- produits finis
- produits à forte valeur ajoutée
- produits industriels
- produit intérieur brut
- produit intermédiaire - produit net de liquidation
- produits non-alimentaires - produits plats
- produits de première nécessité
- produits sciés
- produit semi-fini
- produit social global
- produits d'usage courant
- produit des ventes de biens et services -
14 chimique
-
15 chimique
chimique [∫imik]adjective* * *ʃimik1) [produit] chemical; [fibre] man-made2) péj [nourriture] synthetic; [goût] chemical* * *ʃimik adj* * *chimique adj1 [analyse, réaction, industrie, produit] chemical; [fibre] man-made; armes chimiques chemical weapons;[ʃimik] adjectif1. [de la chimie] chemical -
16 polluant
pɔlɥɑ̃
1. m
2. adj1) ( contre l'environnement) umweltfeindlich, umweltschädlich2)polluantpolluant [pɔlɥã]Schadstoff masculin————————polluantumweltverschmutzend; produit chimique umweltschädlich; Beispiel: non polluant umweltfreundlich -
17 altérer
[alteʀe]Verbe transitif (détériorer) alterar(fausser) adulterarVerbe pronominal alterar-se* * *I.altérer alteʀe]verboaltérer la composition d'un produit chimiquealterar a composição de um produto químicola souffrance altère son visageo sofrimento altera o seu rostoaltérer la véritéalterar a verdadeII.2 (voz, expressão) alterar-se -
18 attaquer
attaquer [atake]➭ TABLE 11. transitive verba. to attack ; [+ jugement, testament] to contestb. ( = affronter) [+ difficulté] to tackle ; [+ chapitre] to make a start on ; [+ discours] to launch into ; [+ dossier, projet] to start work on ; [+ morceau de musique] to strike up2. intransitive verb3. reflexive verb* * *atake
1.
1) Armée to attack [troupe, pays]2) ( agresser) to attack [personne]; to raid [banque, magasin, train]3) ( critiquer) to attack4) Droit to contest [contrat, testament]attaquer quelqu'un en justice — to bring an action against somebody GB, to lawsuit somebody US
5) [acide] to attack6) ( commencer) to launch into [discours]; to make a start on [lecture, rédaction]; to get going on [tâche]; to attack [plat]; to attempt [escalade]7) to tackle [problème]8) Musique to strike up [air]; to attack [note]
2.
verbe intransitif1) (au football, rugby) to break; ( au tennis) to drive2) ( commencer à parler) to begin (brusquely)
3.
s'attaquer verbe pronominals'attaquer à — to attack [personne, œuvre, politique]; to make a start on [tâche]; to tackle [problème]
* * *atake1. vt1) (= agresser) to attack2) (en justice) to bring an action against, to sue3) [travail] to tackle, to set about2. vi* * *attaquer verb table: aimerA vtr1 Mil to attack [troupe, pays]; attaquer de front/par derrière/sur tous les fronts to attack from the front/from behind/on all sides; nous avons été attaqués par surprise a surprise attack was made on us; nos positions sont attaquées au sud our positions are under attack from the south;2 ( agresser) to attack [personne]; to raid [banque, magasin, train]; ‘attaque!’ dit-il à son chien ‘at 'em’ GB ou ‘sic!’ US he said to his dog;3 ( critiquer) to attack [ministre, projet];4 Jur to contest [contrat, testament]; attaquer qn en justice to bring an action against sb GB, to lawsuit sb US;5 ( dégrader) [produit chimique, médicament] to attack;6 ( commencer) to launch into [discours]; to make a start on [lecture, rédaction]; to get going on [tâche]; to attack [plat, dessert]; to attempt [escalade];7 ( affronter) to tackle [problème, difficulté];B vi2 ( commencer) to begin (brusquely); ‘personne ne possède la vérité,’ attaqua-t-il ‘nobody has an exclusive right to the truth,’ he began brusquely.C s'attaquer vpr s'attaquer à to attack [personne, œuvre, politique]; to make a start on [tâche, lecture]; to tackle [problème, difficulté]; tu t'attaques à plus fort que toi you're taking on sb who is more than a match for you.[atake] verbe transitif1. [assaillir - ennemi, pays, forteresse] to attack, to launch an attack upon ; [ - passant, touriste] to mugil s'est fait attaquer par deux hommes he was attacked ou assaulted by two menmadame, c'est lui qui m'a attaqué! please Miss, he started it!attaquer quelqu'un en justice to bring an action against somebody, to take somebody to courtprêt à attaquer le travail? ready to get ou to settle down to work?5. (familier) [commencer - repas, bouteille]7. JEUX————————s'attaquer à verbe pronominal plus prépositions'attaquer aux préjugés to attack ou to fight ou to tackle prejudice2. [agir sur] to attack -
19 conservateur
conservateur, -trice [kɔ̃sεʀvatœʀ, tʀis]1. adjective2. masculine noun, feminine nouna. [de musée] curator ; [de bibliothèque] librarian3. masculine noun( = produit chimique) preservative* * *
1.
- trice kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis adjectif1) Politique conservative2) Chimie preservative
2.
nom masculin, féminin1) Politique conservative2) ( de musée) curator; ( de bibliothèque) chief GB ou head US librarian
3.
nom masculin Chimie preservative‘garanti sans conservateurs’ — ‘no preservatives’
Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis (-trice)1. adj2. nm/f1) POLITIQUE conservative2) [musée] curator* * *A adj1 Pol conservative;2 Chimie preservative.B nm,f1 Pol conservative;2 ⇒ Les métiers et les professions Admin ( dans un musée) curator; ( dans une bibliothèque) chief GB ou head US librarian.C nm1 Chimie preservative; ‘garanti sans conservateurs’ ‘no preservatives’;2 ( appareil ménager) ≈ freezer compartment.conservateur des hypothèques land registrar.( féminin conservatrice) [kɔ̃sɛrvatɶr, tris] adjectif1. [prudent - placement, gestion] conservative2. POLITIQUE [généralement] conservativea. [en Grande-Bretagne] the Conservative ou Tory Partyb. [au Canada] the Progressive Conservative Party————————, conservatrice [kɔ̃sɛrvatɶr, tris] nom masculin, nom fémininPOLITIQUE [généralement] conservativeconservateur nom masculin1. [additif] preservativeconservateur des eaux et forêts ≃ forestry commissionerconservateur des hypothèques ≃ registrar of mortgages -
20 décanter
décanter [dekɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verb[+ liquide, vin] to allow to settle2. reflexive verb* * *dekɑ̃te
1.
verbe transitif ( laisser reposer) to allow [something] to settle [liquide]; to clarify [eaux usées]
2.
se décanter verbe pronominal1) [liquide] to settle; [eaux usées] to clarify2) [situation, idées] to become clearer* * *dekɑ̃te1. vi[vin] to settle2. vt[vin] to allow to settle* * *décanter verb table: aimerA vtr2 ( éclaircir) to get [sth] straight, to clarify [idées].B se décanter vpr1 [liquide] to settle; [eaux usées] to clarify;2 [situation, idées] to become clearer; laisser les choses se décanter to allow the dust to settle.[dekɑ̃te] verbe transitif1. [purifier - liquide] to allow to settle, to clarify ; [ - argile] to wash ; [ - produit chimique] to decant2. [éclaircir] to clarify————————se décanter verbe pronominal intransitif1. [liquide] to settle2. [situation] to settle down
- 1
- 2
См. также в других словарях:
produit chimique — chemikalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminis reagentas arba preparatas. atitikmenys: angl. chemical vok. Chemikalie, f rus. химикалия, f; химикат, m pranc. agent chimique, m; produit chimique, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Produit chimique — Composé chimique Les composés chimiques sont des substances formées par l’assemblage de plusieurs éléments chimiques différents dans des proportions définies. Ils se forment lors d’une réaction chimique impliquant des atomes et/ou des molécules.… … Wikipédia en Français
produit — [ prɔdɥi ] n. m. • 1554; p. p. subst. de produire I ♦ LE PRODUIT (DE). 1 ♦ Nombre qui est le résultat d une multiplication. Produit de plusieurs facteurs. Produit d un nombre multiplié par lui même. ⇒ carré. L espace parcouru est égal au produit… … Encyclopédie Universelle
Produit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Produit », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot produit peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
PRODUIT — n. m. Ce que rapporte une charge, une terre, une ferme, une maison, etc., en argent, en denrées, en droits, etc. Le produit de cette charge, de cette ferme, de cette terre, etc., est de tant. Il vit du produit de sa terre, du produit de son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Produit vaisselle — Liquide vaisselle Les produits servant au lavage de la vaisselle sont des détergents dotés de propriétés tensioactives afin d enlever les salissures. Les produits vaisselle sont surtout efficaces sur les taches de graisses et de protéines. Ils le … Wikipédia en Français
Produit de solubilite — Produit de solubilité Le produit de solubilité est la constante d équilibre correspondant à la dissolution d un solide dans un solvant. Sommaire 1 Définition 2 Produit de solubilité dans l eau à 25 °C : exemples de valeurs numériques … Wikipédia en Français
Produit (chimie) — Produit de réaction Pour les articles homonymes, voir Produit. Au cours d une réaction chimique, un produit est un composé qui résulte de l interaction des réactifs et qui est décelable à la fin de la réaction. Par exemple, lors de la combustion… … Wikipédia en Français
Produit de reaction — Produit de réaction Pour les articles homonymes, voir Produit. Au cours d une réaction chimique, un produit est un composé qui résulte de l interaction des réactifs et qui est décelable à la fin de la réaction. Par exemple, lors de la combustion… … Wikipédia en Français
chimique — [ ʃimik ] adj. • 1556; de chimie ♦ Relatif à la chimie, aux corps qu elle étudie. Formule, symbole chimique. Propriétés chimiques d un corps. Réaction chimique. Énergie chimique. Corps, éléments, composés chimiques. Produits chimiques : corps… … Encyclopédie Universelle
Produit Zaitsev — Produit Saytsev La loi de Saytzev s applique aux réactions de déshydrogénation des alcanes pour donner des alcènes : l alcène avec la double liaison la plus substituée (alcaylée) est formé. Si deux options se présentent, celle qui suit la… … Wikipédia en Français